somos dos

Zdjęcie z postu Single mom travel

It’s often said that travelling with a child is not only possible but worthwhile. These days we are increasingly less surprised to see parents traveling with a toddler, even to far-away places. I decided to take this a step further and write about single mums who regularly take their children away to explore distant places (unfortunately I failed to locate even one single dad, which is a bit puzzling). It goes without saying that organizing a trip with two adults is much easier, both logistically and financially, than with a child. And of course difficult moments can easily happen while on the road to even the most well-travelled of us. That’s why I so admire these women who not only manage this by themselves but don’t even treat it as something extraordinary.

Here I present four stories of Polish mums who decided to take their children on a journey. I hope these stories will above all reach many single parents who are possibly right now going through hard times, and struggling to believe there are good times ahead. I hope this article can be a helpful crutch for them, and a proof, above all, that nothing is impossible, and it is always worth striving for your dreams. And for those parents who are rising their kids together and are afraid to travel with them, let this be a subject to reflect on and give them courage to act.

Continue Reading

Zdjęcie z postu Samotna mama w podróży

O tym, że podróżować z dzieckiem można i warto, powiedziano już wiele. Coraz rzadziej dziwi widok rodziców podróżujących z maluchem, nawet w odległe miejsca. Postanowiłam iść o krok dalej i napisać o mamach (niestety, nie udało mi się znaleźć żadnego ojca, co w sumie jest zastanawiające), które wychowują dzieci samotnie i zabierają je na dalekie wyprawy. Jestem przekonana, że zorganizowanie wypadu przy zaangażowaniu dwojga dorosłych jest  łatwiejsze i logistycznie i finansowo. Sama wiem, jak ciężkie chwile zdarzają się czasem w podróży, dlatego jestem pełna podziwu dla kobiet, które radzą sobie z tym w pojedynkę i co więcej, nie traktują tego jako czegoś nadzwyczajnego.

Przedstawiam historie czterech fantastycznych mam, które zdecydowały się zabrać swoje pociechy w podróż. Mam nadzieję, że dotrą one przede wszystkim do rodziców samotnie wychowujących dzieci, którzy przeżywają w tym momencie ciężki czas, a może nawet wątpią w to, że wiele jeszcze dobrych chwil przed nimi. Chciałabym, żeby ten artykuł był dla nich wsparciem i dowodem na to, że niemożliwe może stać się możliwe, więc warto dążyć do spełnienia marzeń. Z kolei dla rodziców, którzy wychowują dzieci we dwoje, a boją się z nimi podróżować, niech będzie tematem do refleksji i wielką porcją otuchy do działania.

Continue Reading